der, die, das
L'allemand a trois genres, et se tromper change l'article, la terminaison de l'adjectif et souvent le pronom qui suit. Le plus difficile à accepter pour un débutant, c'est que le genre ne se déduit pratiquement pas du mot lui-même — d'où la seule réponse pratique : apprendre chaque nom avec son article, dès le premier jour.
La répartition est presque égale — et c'est tout le problème
Sur les 41 noms allemands les plus courants de ce site, les genres se répartissent presque également : 29% der, 39% die, 32% das. Aucune majorité sur laquelle se rabattre. Deviner donne à peu près une chance sur trois : c'est précisément pourquoi deviner n'est pas une stratégie.
L'article défini, en entier
| Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | der | die | das | die |
| Acc. | den | die | das | die |
| Dat. | dem | der | dem | den |
| Gén. | des | der | des | der |
Ce qui aide réellement
Quelques terminaisons sont assez fiables pour être mémorisées. Les noms en -ung, -heit, -keit, -schaft et -ion sont féminins, quasiment sans exception. Les diminutifs en -chen et -lein sont neutres — d'où das Mädchen (la fille), neutre et non féminin. Au-delà, le conseil honnête est le conseil ennuyeux : stockez l'article avec le mot, et dites toujours das Haus plutôt que Haus quand vous révisez.
Tous les noms courants, par genre
der — Masculin (12)
- der Euro euro
- der Mensch personne, être humain
- der Tag jour
- der Mann homme
- der Freund ami
- der Monat mois
- der Name nom
- der Weg chemin
- der Bahnhof gare
- der Tisch table
- der Kopf tête
- der Kaffee café
die — Féminin (16)
- die Uhr horloge, heure
- die Zeit temps
- die Frau femme
- die Leute les gens
- die Stunde heure
- die Woche semaine
- die Welt monde
- die Stadt ville
- die Straße rue
- die Tür porte
- die Schule école
- die Arbeit travail
- die Familie famille
- die Hand main
- die Milch lait
- die Nacht nuit
das — Neutre (13)
- das Jahr année
- das Prozent pour cent
- das Kind enfant
- das Haus maison
- das Wasser eau
- das Geld argent
- das Land pays
- das Auto voiture
- das Zimmer chambre
- das Fenster fenêtre
- das Buch livre
- das Auge œil
- das Brot pain
Essayer
Les 182 mots sont dans l'entraîneur gratuit : cartes, choix multiple, écoute et révision espacée. Sans compte.