I verbi tedeschi più comuni
È nei verbi che la grammatica tedesca diventa visibile. Questi 39 verbi coprono la grande maggioranza delle frasi quotidiane, e due fatti su ciascuno fanno quasi tutto il lavoro: se la vocale della radice cambia e se il perfetto si forma con haben o con sein.
Verbi con alternanza vocalica
10 di questi verbi cambiano vocale nelle forme di du ed er/sie/es, e in nessun altro punto: ich spreche ma du sprichst, ich fahre ma er fährt. Vale la pena impararle a parte, perché sono irregolari proprio dove si usano di più.
haben o sein al perfetto?
La maggior parte dei verbi forma il perfetto con haben. 6 prendono sein, e hanno qualcosa in comune: descrivono movimento o cambiamento di stato — sein, werden, kommen, gehen, bleiben, fahren. Se un verbo ti porta da un luogo o da una condizione a un'altra, aspettati sein.
Tutti i verbi comuni
| Tedesco | Italiano | er/sie/es | Perfetto | ↔ |
|---|---|---|---|---|
| sein | essere | ist | ist gewesen | |
| werden | diventare | wird | ist geworden | • |
| haben | avere | hat | hat gehabt | |
| können | potere | kann | hat gekonnt | |
| geben | dare | gibt | hat gegeben | • |
| sollen | dovere | soll | hat gesollt | |
| müssen | dovere | muss | hat gemusst | |
| kommen | venire | kommt | ist gekommen | |
| gehen | andare | geht | ist gegangen | |
| stehen | stare in piedi | steht | hat gestanden | |
| wollen | volere | will | hat gewollt | |
| machen | fare | macht | hat gemacht | |
| sagen | dire | sagt | hat gesagt | |
| finden | trovare | findet | hat gefunden | |
| liegen | giacere, trovarsi | liegt | hat gelegen | |
| sehen | vedere | sieht | hat gesehen | • |
| bleiben | restare | bleibt | ist geblieben | |
| zeigen | mostrare | zeigt | hat gezeigt | |
| stellen | mettere | stellt | hat gestellt | |
| denken | pensare | denkt | hat gedacht | |
| wissen | sapere | weiß | hat gewusst | |
| nehmen | prendere | nimmt | hat genommen | • |
| sprechen | parlare | spricht | hat gesprochen | • |
| verstehen | capire | versteht | hat verstanden | |
| essen | mangiare | isst | hat gegessen | • |
| trinken | bere | trinkt | hat getrunken | |
| dürfen | potere | darf | hat gedurft | |
| lernen | imparare | lernt | hat gelernt | |
| arbeiten | lavorare | arbeitet | hat gearbeitet | |
| lesen | leggere | liest | hat gelesen | • |
| schreiben | scrivere | schreibt | hat geschrieben | |
| fahren | andare (in veicolo) | fährt | ist gefahren | • |
| schlafen | dormire | schläft | hat geschlafen | • |
| kaufen | comprare | kauft | hat gekauft | |
| helfen | aiutare | hilft | hat geholfen | • |
| lieben | amare | liebt | hat geliebt | |
| heißen | chiamarsi | heißt | hat geheißen | |
| fragen | chiedere | fragt | hat gefragt | |
| brauchen | avere bisogno di | braucht | hat gebraucht |
Provalo
Tutte le 182 parole sono nell'esercitatore gratuito: flashcard, scelta multipla, ascolto e ripasso a intervalli. Senza account.