Il plurale in tedesco
L'inglese aggiunge -s e finisce lì. Il tedesco ha più desinenze, a volte aggiunge l'umlaut e a volte non cambia nulla. Invece di elencare regole che reggono poco, questa pagina conta che cosa fanno davvero i sostantivi più comuni.
Gli schemi, per frequenza
| Declinazione | # | Tedesco |
|---|---|---|
| -(e)n | 14 | der Mensch, die Uhr, die Zeit, die Frau, die Stunde, die Woche, der Name, die Welt … |
| -e | 7 | das Jahr, der Tag, der Freund, der Monat, der Weg, der Tisch, das Brot |
| -e +umlaut | 5 | die Stadt, der Bahnhof, die Hand, der Kopf, die Nacht |
| same | 4 | das Prozent, der Euro, das Zimmer, das Fenster |
| -er +umlaut | 4 | der Mann, das Haus, das Land, das Buch |
| -er | 1 | das Kind |
| -s | 1 | das Auto |
| — | 4 | das Wasser, das Geld, die Milch, der Kaffee |
Che cosa portarsi via
La desinenza -(e)n è lo schema più frequente e diventa quasi automatica per i sostantivi femminili. Gli schemi con umlaut sono quelli che costano punti a chi inizia: der Mann → die Männer, das Haus → die Häuser. E un piccolo gruppo non cambia nulla di visibile — das Zimmer → die Zimmer — dove solo l'articolo segnala il plurale.
La trappola del dativo plurale
Qualunque sia la desinenza, il dativo plurale aggiunge una -n, a meno che il plurale non finisca già in -n o -s. Così die Häuser diventa mit den Häusern e die Kinder diventa mit den Kindern. È una regola piccola e ci cascano quasi tutti almeno una volta.
Provalo
Tutte le 182 parole sono nell'esercitatore gratuito: flashcard, scelta multipla, ascolto e ripasso a intervalli. Senza account.