Os verbos alemães mais comuns
É nos verbos que a gramática alemã fica visível. Estes 39 verbos cobrem a grande maioria das frases do dia a dia, e dois fatos sobre cada um fazem quase todo o trabalho: se a vogal do radical muda e se o perfeito se forma com haben ou com sein.
Verbos com mudança de vogal
10 destes verbos mudam a vogal nas formas de du e er/sie/es, e em nenhum outro lugar: ich spreche mas du sprichst, ich fahre mas er fährt. Vale aprender essas duas formas à parte, porque são irregulares justamente onde mais se usam.
haben ou sein no perfeito?
A maioria dos verbos forma o perfeito com haben. 6 levam sein, e têm algo em comum: descrevem movimento ou mudança de estado — sein, werden, kommen, gehen, bleiben, fahren. Se um verbo leva você de um lugar ou condição a outro, espere sein.
Todos os verbos comuns
| Alemão | Português | er/sie/es | Perfeito | ↔ |
|---|---|---|---|---|
| sein | ser | ist | ist gewesen | |
| werden | tornar-se | wird | ist geworden | • |
| haben | ter | hat | hat gehabt | |
| können | poder | kann | hat gekonnt | |
| geben | dar | gibt | hat gegeben | • |
| sollen | dever | soll | hat gesollt | |
| müssen | ter que | muss | hat gemusst | |
| kommen | vir | kommt | ist gekommen | |
| gehen | ir | geht | ist gegangen | |
| stehen | estar de pé | steht | hat gestanden | |
| wollen | querer | will | hat gewollt | |
| machen | fazer | macht | hat gemacht | |
| sagen | dizer | sagt | hat gesagt | |
| finden | encontrar | findet | hat gefunden | |
| liegen | estar deitado, ficar | liegt | hat gelegen | |
| sehen | ver | sieht | hat gesehen | • |
| bleiben | ficar | bleibt | ist geblieben | |
| zeigen | mostrar | zeigt | hat gezeigt | |
| stellen | pôr | stellt | hat gestellt | |
| denken | pensar | denkt | hat gedacht | |
| wissen | saber | weiß | hat gewusst | |
| nehmen | pegar | nimmt | hat genommen | • |
| sprechen | falar | spricht | hat gesprochen | • |
| verstehen | entender | versteht | hat verstanden | |
| essen | comer | isst | hat gegessen | • |
| trinken | beber | trinkt | hat getrunken | |
| dürfen | poder | darf | hat gedurft | |
| lernen | aprender | lernt | hat gelernt | |
| arbeiten | trabalhar | arbeitet | hat gearbeitet | |
| lesen | ler | liest | hat gelesen | • |
| schreiben | escrever | schreibt | hat geschrieben | |
| fahren | ir (de veículo) | fährt | ist gefahren | • |
| schlafen | dormir | schläft | hat geschlafen | • |
| kaufen | comprar | kauft | hat gekauft | |
| helfen | ajudar | hilft | hat geholfen | • |
| lieben | amar | liebt | hat geliebt | |
| heißen | chamar-se | heißt | hat geheißen | |
| fragen | perguntar | fragt | hat gefragt | |
| brauchen | precisar | braucht | hat gebraucht |
Experimente
Todas as 182 palavras estão no treinador gratuito: cartões, múltipla escolha, escuta e revisão espaçada. Sem conta.