germanbasicwords.com

Die ersten
hundert
Wörter.

As 100 palavras alemãs mais comuns representam cerca de metade de todas as palavras do alemão comum — 49.1–49.6% medidos em dois corpora de Leipzig. Aprenda estas primeiro.

CartõesEscolha múltiplaÁudioRevisão espaçada

{{ ui.chooseLang }}

{{ ui.chooseSet }}

{{ ui.dirLabel }}
germanbasicwords.com

Guten Tag.

{{ greetingSub }}

{{ s.value }}
{{ s.label }}

{{ ui.modes }}

{{ ui.today }}

{{ c.word }}
{{ modeName }} {{ posLabel }}
{{ pickLabel }} {{ cardFront }}
{{ cardEx }}
{{ cardExT }}
{{ cardNote }}
{{ accuracyLabel }}

{{ ui.results }}

{{ resultLine }}

{{ s.value }}
{{ s.label }}

{{ missedTitle }}

{{ w.de }} {{ w.tr }} {{ w.ex }}

Die ersten hundert Wörter

As 100 palavras alemãs mais comuns

Classificadas a partir de 21,417,287 palavras de alemão real. Estas 100 palavras representam 49.1–49.6% de todas as palavras do alemão comum: aprender esta página vale mais do que as mil palavras seguintes.

A classificação não é uma opinião. É medida a partir de dois corpora publicados pelo Leipzig Corpora Collection da Universidade de Leipzig, contados por lema, e cada palavra traz o seu ranque real. O método, incluindo o que foi excluído e por quê, está explicado em detalhe, e os scripts que produzem estes números acompanham o site.

Cada palavra vem com o que é preciso para usá-la: os substantivos com artigo e plural, os verbos no infinitivo, e cada entrada dentro de uma frase de exemplo traduzida para o português. 36 entradas trazem uma nota quando a palavra é uma armadilha comum — um homógrafo, um substantivo incontável ou um falso amigo. O treinador no topo da página usa as mesmas 182 palavras em cartões, múltipla escolha, escuta e revisão espaçada.

Praticar estas palavras →

As 100 palavras mais comuns, em ordem

O ranque 1 é a palavra mais frequente do corpus; o ranque 100, a centésima. A lista é dominada pela maquinaria gramatical — artigos, pronomes, preposições, auxiliares — porque é realmente disso que o alemão é feito. Cada palavra aparece dentro de uma frase completa, porque uma palavra como zu não ensina nada sozinha.

As 100 palavras mais comuns, em ordem
RanqueAlemãoPortuguêsTipoNuma frase
1 der, die, das o, a, os, as artigo Der Mann, die Frau, das Kind.O homem, a mulher, a criança.

German's three genders share one word for 'the': der (masculine), die (feminine and all plurals), das (neuter). Always learn a noun together with its article — the gender changes the words around it.
2 ein um, uma artigo Ich habe ein Buch.Eu tenho um livro.
3 sein ser verbo Das kann nicht sein.Não pode ser.

Also means 'his' as a possessive: sein Auto = his car. Same spelling, different job.
4 in em preposição Ich wohne in Berlin.Eu moro em Berlim.
5 werden tornar-se verbo Es wird kalt.Está ficando frio.
6 und e conjunção Brot und Wasser.Pão e água.
7 zu a, para preposição Ich gehe zu meinem Freund.Vou à casa do meu amigo.
8 haben ter verbo Wir haben Zeit.Temos tempo.
9 sie ela, eles pronome Sie wohnt in Berlin.Ela mora em Berlim.

Three words in one: sie = she, sie = they, and Sie (capitalised) = formal you.
10 an a, em preposição Wir sitzen am Tisch.Estamos sentados à mesa.
11 mit com preposição Kommst du mit mir?Você vem comigo?
12 auf sobre, em preposição Das Buch liegt auf dem Tisch.O livro está sobre a mesa.
13 von de preposição Ich komme von der Arbeit.Venho do trabalho.
14 es isso pronome Es ist spät.Está tarde.
15 für para preposição Das ist für dich.Isto é para você.
16 sich se pronome Er wäscht sich.Ele se lava.

Reflexive pronoun: himself, herself, itself, themselves — and part of many verbs that are reflexive in German but not in English (sich freuen = to be glad).
17 auch também advérbio Ich komme auch mit.Eu também vou.
18 nicht não advérbio Ich weiß es nicht.Não sei.
19 er ele pronome Er kommt morgen.Ele vem amanhã.
20 bei em, perto de preposição Ich bin bei meiner Familie.Estou com a minha família.
21 dieser este determinante Dieser Tag war schön.Este dia foi bonito.

Changes with gender and case: dieser Mann, diese Frau, dieses Kind.
22 können poder verbo Kannst du helfen?Você pode ajudar?
23 wir nós pronome Wir lernen Deutsch.Nós aprendemos alemão.
24 aus de preposição Ich komme aus Italien.Eu venho da Itália.
25 nach depois de, para preposição Nach dem Essen gehen wir.Depois da refeição nós vamos.
26 ich eu pronome Ich bin müde.Estou cansado.
27 um às, ao redor de preposição Wir treffen uns um acht.Encontramo-nos às oito.
28 geben dar verbo Gib mir bitte das Buch.Me dê o livro, por favor.
29 noch ainda advérbio Hast du noch Zeit?Você ainda tem tempo?
30 als do que, como, quando conjunção Er ist größer als ich.Ele é mais alto do que eu.

Three jobs: 'than' in comparisons, 'as' for a role, and 'when' for a single past event.
31 aber mas conjunção Es ist klein, aber schön.É pequeno, mas bonito.
32 sollen dever verbo Was soll ich machen?O que eu devo fazer?
33 vor antes de, diante de preposição Wir warten vor dem Haus.Esperamos em frente da casa.
34 über sobre, acima de preposição Wir sprechen über die Arbeit.Falamos sobre o trabalho.
35 das Jahrdie Jahre ano substantivo Das Jahr war gut.O ano foi bom.
36 ihr seu, dela determinante Das ist ihr Auto.Esse é o carro dela.

Possessive 'her' or 'their'. Capitalised Ihr is the formal 'your'. Not the same as the pronoun ihr (you, plural).
37 wie como advérbio Wie geht es dir?Como você está?
38 sein seu, dele determinante Sein Bruder wohnt hier.O irmão dele mora aqui.

Possessive 'his' or 'its' — spelled exactly like the verb sein (to be). The position in the sentence tells you which one it is.
39 müssen ter que verbo Ich muss gehen.Preciso ir.
40 kein nenhum determinante Ich habe keine Zeit.Não tenho tempo.

Used to negate a noun. Nicht negates verbs and adjectives; kein negates things.
41 alle todos determinante Alle Kinder spielen draußen.Todas as crianças brincam lá fora.
42 so assim, tão advérbio Warum bist du so müde?Por que você está tão cansado?
43 nur só advérbio Ich habe nur zehn Minuten.Só tenho dez minutos.
44 neu novo adjetivo Das Auto ist neu.O carro é novo.
45 kommen vir verbo Kommst du mit?Você vem junto?
46 dass que conjunção Ich weiß, dass du hier bist.Eu sei que você está aqui.
47 gut bom adjetivo Das Essen ist gut.A comida está boa.
48 gehen ir verbo Wir gehen nach Hause.Vamos para casa.
49 durch por, através de preposição Wir gehen durch den Park.Nós atravessamos o parque.
50 weiter mais adiante, adiante advérbio Bitte gehen Sie weiter.Continue em frente, por favor.
51 viel muito advérbio Du arbeitest zu viel.Você trabalha demais.
52 stehen estar de pé verbo Wir stehen vor der Tür.Estamos em frente à porta.

Stehen = to be standing (position). Stellen = to put something upright (action).
53 dann então, depois advérbio Erst essen, dann arbeiten.Primeiro comer, depois trabalhar.
54 mehr mais advérbio Ich brauche mehr Zeit.Preciso de mais tempo.
55 das Prozentdie Prozent por cento substantivo Zehn Prozent sind genug.Dez por cento é suficiente.

Stays singular after a number: zehn Prozent, not zehn Prozente.
56 oder ou conjunção Tee oder Kaffee?Chá ou café?
57 hier aqui advérbio Ich bin hier.Estou aqui.
58 man se, a gente pronome Hier darf man nicht rauchen.Aqui não se pode fumar.

Impersonal pronoun meaning 'one' or 'people in general'. Do not confuse with der Mann (the man).
59 wollen querer verbo Ich will schlafen.Quero dormir.
60 machen fazer verbo Was machst du?O que você faz?
61 bis até preposição Ich bleibe bis Montag.Eu fico até segunda-feira.
62 der Eurodie Euro euro substantivo Das kostet zwanzig Euro.Isso custa vinte euros.

Stays singular after a number: zwanzig Euro, not zwanzig Euros.
63 gegen contra, por volta de preposição Wir spielen gegen die anderen.Jogamos contra os outros.
64 was o que pronome Was ist das?O que é isso?
65 wieder de novo advérbio Wir sehen uns wieder.Vamos nos ver de novo.
66 groß grande adjetivo Die Stadt ist groß.A cidade é grande.
67 doch mas, sim advérbio Komm doch mit!Vem junto, vai!

A flavouring particle with no direct English equivalent. It contradicts ('yes I did!') or softens a request. Doch also answers 'no' questions positively.
68 erste primeiro adjetivo Das ist mein erstes Mal.É a minha primeira vez.
69 nun agora, pois advérbio Nun sind wir fertig.Agora terminámos.

Close to jetzt (now), but often marks a turn in the conversation, like English 'well…' or 'now then'.
70 schon já advérbio Bist du schon da?Você já está aí?
71 unter sob, entre preposição Die Katze schläft unter dem Tisch.O gato dorme debaixo da mesa.
72 sagen dizer verbo Was sagst du?O que você diz?
73 jetzt agora advérbio Wir gehen jetzt.Vamos agora.
74 finden encontrar verbo Ich finde meinen Schlüssel nicht.Não encontro a minha chave.
75 liegen estar deitado, ficar verbo Das Buch liegt auf dem Tisch.O livro está sobre a mesa.

Liegen = to be lying somewhere (position). Legen = to lay something down (action).
76 immer sempre advérbio Er kommt immer zu spät.Ele chega sempre atrasado.
77 andere outro determinante Ich nehme das andere Buch.Eu levo o outro livro.
78 ab a partir de preposição Ab morgen habe ich Zeit.A partir de amanhã eu tenho tempo.
79 dabei junto, ao mesmo tempo advérbio Hast du dein Handy dabei?Você está com o celular?
80 zwei dois numeral Ich habe zwei Kinder.Eu tenho dois filhos.
81 sehr muito advérbio Das ist sehr gut.Isso é muito bom.
82 sehen ver verbo Ich sehe dich.Eu te vejo.
83 unser nosso determinante Das ist unser Haus.Essa é a nossa casa.
84 da aí, lá advérbio Ist jemand da?Tem alguém aí?

Means 'there' or 'here' depending on context, and also 'since/because' at the start of a clause.
85 bleiben ficar verbo Bleib bitte hier.Fique aqui, por favor.
86 seit desde, há preposição Ich warte seit einer Stunde.Estou esperando há uma hora.

Used with the present tense for something still going on: Ich wohne seit drei Jahren hier — I have lived here for three years.
87 mal vez advérbio Sag mal, wie spät ist es?Diz-me, que horas são?

Counts occasions (zweimal = twice) and also softens a request, like English 'just': Sag mal…
88 bereits já advérbio Er ist bereits gegangen.Ele já foi embora.

A more formal way of saying schon (already); common in writing and news.
89 damit com isso, para que conjunção Ich lerne, damit ich es verstehe.Eu estudo para entender.
90 der Menschdie Menschen pessoa substantivo Viele Menschen warten hier.Muitas pessoas esperam aqui.
91 die Uhrdie Uhren relógio, hora substantivo Es ist acht Uhr.São oito horas.

Both the clock itself and the way you give the time: Es ist drei Uhr — it is three o'clock.
92 jeder cada determinante Jeder Tag ist anders.Cada dia é diferente.
93 dort ali advérbio Dort ist der Bahnhof.A estação fica ali.
94 die Zeitdie Zeiten tempo substantivo Ich habe keine Zeit.Não tenho tempo.
95 der Tagdie Tage dia substantivo Der Tag ist lang.O dia é longo.
96 allerdings no entanto advérbio Das ist allerdings teuer.No entanto, é caro.
97 zeigen mostrar verbo Zeig mir bitte den Weg.Mostre-me o caminho, por favor.
98 stellen pôr verbo Stell die Flasche auf den Tisch.Ponha a garrafa na mesa.

Stellen = to put something upright (action). Stehen = to be standing (position).
99 wenn se, quando conjunção Wenn du willst, komme ich.Se você quiser, eu vou.
100 rund cerca de advérbio Rund hundert Menschen kamen.Vieram cerca de cem pessoas.

Literally 'round', but very common before a number meaning 'roughly'.

82 palavras do dia a dia que a lista de frequência não pega

Uma classificação puramente por frequência não contém hallo, nem danke, nem Wasser, nem Brot: são comuns na vida, mas não nos textos, e não estão entre as 100 primeiras. É uma limitação real das listas de frequência, então estas 82 palavras concretas formam um conjunto à parte em vez de serem misturadas discretamente à lista classificada.

82 palavras do dia a dia que a lista de frequência não pega
N.ºAlemãoPortuguêsTipoNuma frase
1 du tu pronome Du bist mein Freund.Você é meu amigo.
2 mein meu, minha determinante Das ist mein Haus.Essa é a minha casa.
3 weil porque conjunção Ich bleibe, weil es regnet.Fico porque está chovendo.
4 wo onde advérbio Wo ist der Bahnhof?Onde fica a estação?
5 wer quem pronome Wer ist das?Quem é?

Means 'who', not 'where'. A classic false friend for English speakers.
6 warum por que advérbio Warum lernst du Deutsch?Por que você aprende alemão?
7 denken pensar verbo Ich denke oft an dich.Penso muitas vezes em você.
8 wissen saber verbo Ich weiß es.Eu sei.

Wissen = to know a fact. Kennen = to know a person or place.
9 nehmen pegar verbo Ich nehme den Bus.Eu pego o ônibus.
10 sprechen falar verbo Ich spreche Deutsch.Eu falo alemão.
11 verstehen entender verbo Ich verstehe nicht.Não entendo.
12 essen comer verbo Wir essen um acht.Comemos às oito.
13 trinken beber verbo Was trinkst du?O que você bebe?
14 dürfen poder verbo Darf ich hier sitzen?Posso me sentar aqui?
15 der Manndie Männer homem substantivo Der Mann liest.O homem lê.
16 die Fraudie Frauen mulher substantivo Die Frau arbeitet hier.A mulher trabalha aqui.
17 das Kinddie Kinder criança substantivo Das Kind spielt.A criança brinca.
18 die Leute as pessoas substantivo Die Leute sind freundlich.As pessoas são simpáticas.

Plural only — there is no singular form. For one person use der Mensch or die Person.
19 das Hausdie Häuser casa substantivo Das Haus ist alt.A casa é velha.
20 das Wasser água substantivo Ich trinke Wasser.Eu bebo água.

Normally uncountable, like English 'water'. The plural Wässer exists but is rare and technical.
21 der Freunddie Freunde amigo substantivo Er ist mein bester Freund.Ele é o meu melhor amigo.

Mein Freund can mean 'my friend' or 'my boyfriend' — context decides. Ein Freund von mir is unambiguous.
22 das Geld dinheiro substantivo Ich habe kein Geld.Não tenho dinheiro.

Uncountable, like English 'money'.
23 klein pequeno adjetivo Das Kind ist klein.A criança é pequena.
24 alt velho adjetivo Wie alt bist du?Quantos anos você tem?
25 lang longo adjetivo Der Weg ist lang.O caminho é longo.
26 heute hoje advérbio Heute ist Montag.Hoje é segunda-feira.
27 morgen amanhã advérbio Bis morgen!Até amanhã!

Lower-case morgen = tomorrow. Capitalised der Morgen = the morning. Morgen früh means 'tomorrow morning'.
28 ja sim interjeição Ja, gerne.Sim, com prazer.
29 nein não interjeição Nein, danke.Não, obrigado.
30 bitte por favor interjeição Bitte langsam!Devagar, por favor!

Also means 'you're welcome' in reply to danke, and 'pardon?' when said with a rising tone.
31 danke obrigado interjeição Danke schön!Muito obrigado!
32 hallo olá interjeição Hallo, wie geht's?Olá, tudo bem?
33 die Stundedie Stunden hora substantivo Ich warte seit einer Stunde.Estou esperando há uma hora.
34 die Wochedie Wochen semana substantivo Nächste Woche fahre ich weg.Na próxima semana eu viajo.
35 der Monatdie Monate mês substantivo Der Monat war kurz.O mês foi curto.
36 der Namedie Namen nome substantivo Wie ist dein Name?Qual é o seu nome?
37 das Landdie Länder país substantivo Aus welchem Land kommst du?De que país você é?
38 die Weltdie Welten mundo substantivo Die Welt ist groß.O mundo é grande.
39 der Wegdie Wege caminho substantivo Kennst du den Weg?Você conhece o caminho?
40 die Stadtdie Städte cidade substantivo Die Stadt ist schön.A cidade é bonita.
41 die Straßedie Straßen rua substantivo Die Straße ist lang.A rua é longa.
42 der Bahnhofdie Bahnhöfe estação substantivo Wo ist der Bahnhof, bitte?Onde fica a estação, por favor?
43 das Autodie Autos carro substantivo Das Auto fährt schnell.O carro anda rápido.
44 das Zimmerdie Zimmer quarto substantivo Das Zimmer ist klein.O quarto é pequeno.

Plural is identical to the singular — only the article changes: das Zimmer, die Zimmer.
45 die Türdie Türen porta substantivo Mach bitte die Tür zu.Feche a porta, por favor.
46 das Fensterdie Fenster janela substantivo Das Fenster ist offen.A janela está aberta.
47 der Tischdie Tische mesa substantivo Der Tisch ist aus Holz.A mesa é de madeira.
48 das Buchdie Bücher livro substantivo Das Buch ist interessant.O livro é interessante.
49 die Schuledie Schulen escola substantivo Die Kinder gehen zur Schule.As crianças vão à escola.
50 die Arbeitdie Arbeiten trabalho substantivo Die Arbeit macht Spaß.O trabalho é divertido.
51 die Familiedie Familien família substantivo Meine Familie wohnt hier.A minha família mora aqui.
52 die Handdie Hände mão substantivo Gib mir deine Hand.Me dê a sua mão.
53 der Kopfdie Köpfe cabeça substantivo Mein Kopf tut weh.A minha cabeça dói.
54 das Augedie Augen olho substantivo Sie hat blaue Augen.Ela tem olhos azuis.
55 das Brotdie Brote pão substantivo Das Brot ist frisch.O pão está fresco.
56 die Milch leite substantivo Ich trinke Milch mit Kaffee.Eu bebo leite com café.

Uncountable, like English 'milk'.
57 der Kaffee café substantivo Einen Kaffee, bitte.Um café, por favor.

Usually uncountable. Zwei Kaffee, bitte means 'two coffees, please' — the noun stays singular.
58 die Nachtdie Nächte noite substantivo Gute Nacht!Boa noite!
59 lernen aprender verbo Ich lerne jeden Tag zehn Wörter.Eu aprendo dez palavras por dia.
60 arbeiten trabalhar verbo Wo arbeitest du?Onde você trabalha?
61 lesen ler verbo Ich lese ein Buch.Eu leio um livro.
62 schreiben escrever verbo Schreib mir bitte.Escreva para mim, por favor.
63 fahren ir (de veículo) verbo Wir fahren nach Berlin.Nós vamos a Berlim.

Used for travelling by vehicle. For going on foot use gehen.
64 schlafen dormir verbo Das Kind schläft schon.A criança já dorme.
65 kaufen comprar verbo Ich kaufe Brot und Milch.Eu compro pão e leite.
66 helfen ajudar verbo Kannst du mir helfen?Você pode me ajudar?
67 lieben amar verbo Ich liebe dich.Eu te amo.
68 heißen chamar-se verbo Ich heiße Anna.Eu me chamo Ana.
69 fragen perguntar verbo Darf ich etwas fragen?Posso perguntar uma coisa?
70 brauchen precisar verbo Ich brauche deine Hilfe.Preciso da sua ajuda.
71 schön bonito adjetivo Das Wetter ist schön.O tempo está bonito.
72 schlecht mau adjetivo Das Wetter ist schlecht.O tempo está mau.
73 richtig certo adjetivo Deine Antwort ist richtig.A sua resposta está certa.
74 falsch errado adjetivo Das ist leider falsch.Infelizmente isso está errado.
75 schwer pesado, difícil adjetivo Deutsch ist nicht schwer.O alemão não é difícil.

Means both 'heavy' and 'difficult' — context decides.
76 einfach fácil, simples adjetivo Die Aufgabe ist einfach.A tarefa é fácil.
77 warm quente adjetivo Das Wasser ist warm.A água está morna.
78 kalt frio adjetivo Draußen ist es kalt.Está frio lá fora.
79 wenig pouco advérbio Ich habe wenig Zeit.Tenho pouco tempo.
80 oft muitas vezes advérbio Wir gehen oft ins Kino.Nós vamos muitas vezes ao cinema.
81 gestern ontem advérbio Gestern war ich zu Hause.Ontem eu estava em casa.
82 tschüss tchau interjeição Tschüss, bis morgen!Tchau, até amanhã!

Perguntas frequentes

Quantas palavras alemãs são precisas para uma conversa básica?

Bem menos do que se imagina. Medidos em 21,417,287 palavras de texto alemão, os 100 lemas desta página representam 49.1–49.6% de todas as palavras usadas, e os dez primeiros sozinhos cerca de 26%. É por isso que esta centena vale mais do que o milhar seguinte. Cerca de 500 palavras bem escolhidas já permitem acompanhar e participar de trocas simples do dia a dia; de 1.000 a 2.000 tornam confortáveis quase todas as situações cotidianas.

Por que aprender primeiro as palavras mais comuns?

Porque a frequência das palavras é extremamente desigual, e esta página mede exatamente o quanto. Os primeiros 100 lemas cobrem 49.1–49.6% do texto corrente; ir de 100 para 200 acrescenta apenas cerca de 5.0 pontos. O retorno das primeiras cem palavras é muito maior do que o de qualquer centena seguinte: aprender und, nicht e haben abre mais frases do que cem substantivos especializados.

É mesmo preciso aprender der, die e das com cada substantivo?

Sim — e é muito mais fácil aprender o artigo junto com a palavra do que acrescentá-lo depois. O alemão tem três gêneros e o artigo muda em quatro casos: o gênero não é um detalhe decorativo, ele determina a forma de quase tudo o que cerca o substantivo. É exatamente por isso que os 41 substantivos desta página vêm com artigo e plural.

A que nível corresponde este vocabulário?

O conjunto do dia a dia corresponde ao nível A1 do QECR: apresentar-se, pedir alguma coisa, perguntar onde ficam as coisas. As 100 palavras classificadas são outra coisa: são aquilo de que o alemão é feito estatisticamente, portanto cheias de palavras gramaticais que os cursos A1 espalham por todo o nível. A maioria aproveita mais trabalhando os dois.

Quanto tempo leva para aprender 100 palavras alemãs?

Com dez palavras novas por dia e revisão honesta, a maioria reconhece todas as 100 em duas semanas e as recorda de forma confiável em quatro a seis. O espaçamento importa muito mais do que o volume: três sessões curtas em três dias superam uma sessão longa, porque é a lembrança no limite do esquecimento que fixa a memória. É isso que o modo de revisão espaçada desta página agenda para você.

O site é grátis? Preciso de conta?

É grátis e não há conta. Seu progresso fica no seu próprio navegador via localStorage e nunca sai do seu aparelho — o que também significa que limpar os dados do navegador o zera, e que ele não acompanha você em outro aparelho.

Guias e prática

Tudo o que há neste site, a um clique:

Como esta lista foi construída

O método completo — corpora, agrupamento por lema, exclusões e limitações — está na sua própria página.

Ler o método →

Outros idiomas

Esta página existe em cinco idiomas. Cada uma mostra as mesmas palavras alemãs com traduções e frases de exemplo nesse idioma:

Está aprendendo inglês em vez de alemão? basicenglishwords.com é o projeto irmão deste: a mesma ideia aplicada às primeiras cem palavras do inglês, com traduções, áudio e o mesmo tipo de sessões curtas.

Sobre este site

Mais sobre este site e a política de privacidade.

Sobre o site →

germanbasicwords.com — 182 palavras alemãs com artigos, plurais, frases de exemplo e traduções para inglês, francês, italiano, espanhol e português.

Ir para: A lista classificada · Palavras do dia a dia · Perguntas · Método · Outros idiomas · Sobre · Privacidade