O plural em alemão
O inglês acrescenta -s e pronto. O alemão tem várias terminações, às vezes acrescenta umlaut e às vezes não muda nada. Em vez de listar regras que quase não se sustentam, esta página conta o que os substantivos mais comuns realmente fazem.
Os padrões, por frequência
| Declinação | # | Alemão |
|---|---|---|
| -(e)n | 14 | der Mensch, die Uhr, die Zeit, die Frau, die Stunde, die Woche, der Name, die Welt … |
| -e | 7 | das Jahr, der Tag, der Freund, der Monat, der Weg, der Tisch, das Brot |
| -e +umlaut | 5 | die Stadt, der Bahnhof, die Hand, der Kopf, die Nacht |
| same | 4 | das Prozent, der Euro, das Zimmer, das Fenster |
| -er +umlaut | 4 | der Mann, das Haus, das Land, das Buch |
| -er | 1 | das Kind |
| -s | 1 | das Auto |
| — | 4 | das Wasser, das Geld, die Milch, der Kaffee |
O que levar disso
A terminação -(e)n é o padrão mais frequente e fica quase automática nos substantivos femininos. Os padrões com umlaut são os que custam pontos a quem começa: der Mann → die Männer, das Haus → die Häuser. E um grupo pequeno não muda nada visível — das Zimmer → die Zimmer —, em que só o artigo indica o plural.
A cilada do dativo plural
Seja qual for a terminação, o dativo plural acrescenta um -n, a não ser que o plural já termine em -n ou -s. Assim die Häuser vira mit den Häusern, e die Kinder vira mit den Kindern. É uma regra pequena e quase todo mundo cai nela pelo menos uma vez.
Experimente
Todas as 182 palavras estão no treinador gratuito: cartões, múltipla escolha, escuta e revisão espaçada. Sem conta.